Almennt á sýkingin upptök sín í þvagrásinni og nær síðan til efri þvagrásar þar til hún fer í nýrun. Það eru aðallega konur sem fá þvagfærasýkingu vegna stuttra þvagrása. Karlar fá sýkingu aðallega á efri árum vegna stækkunar á blöðruhálskirti sem getur komið í veg fyrir þvaglát. Framkvæma skal prófið ef eitt eða fleiri eftirtalinna einkenna koma fram: tíð þvaglát, sviði við þvaglát, gruggugt og/eða illa lyktandi þvag.